cut from

Significados de "cut from" con otros términos en diccionario español inglés : 66 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	branches cut from the olive tree	charabasca [f]
2	General	excess cheese cut from mold	sardineta [f]
3	General	cut a sample from a fruit	calar [v]
4	General	cut a slice from	encentar [v]
5	General	cut off the edge or border from cloth/paper	desorillar [v]
6	General	cut honeycombs (from the hives)	cortar [v]
7	General	cut the honeycombs from beehives	castrar [v]
8	General	a cut of beef semi-squared and dark-colored (from the inner-upper part of the hindquarter)	asiento [m] CL
9	General	(of beef cattle) a meat cut from the haunch	aguayón [m] MX
10	General	a cut of beef meat from the base of the neck	azotillo [m] ARUY
11	General	piece of meat cut from the hindquarter	boliche [m] CU
12	General	cut of beef obtained from the upper middle part of the leg	bolovique [m] GT
13	General	cut of beef from the thigh of a cattle	cuete [m] MX
14	General	cut of meat from the thigh of cattle	chambarete [m] MX
15	General	(in a banana company) person dedicated to transport the bunches of bananas from where they are cut to the packer	juntero [m] HN:NNI
16	General	resinous firewood cut from a pine trunk	ocote [m] GTHNSVNI
17	General	set of small pieces cut from something	picotillo [m] CU
18	General	worker who collects the sugar cane cut from a cane-cutting machine	recogedor [m] PRrur.
19	General	beef cut from the diaphragm	arrachera [f] MX
20	General	leaf of soft tobacco (cut from the middle of the plant)	banda [f] HN
21	General	machine used to cut the horns off a cow from the base	desmochadora [f] UYrur.
22	General	cut of meat extracted from the breast of cattle or livestock	falda pintada [f] HN
23	General	square cut of meat from the beef ribs	plateada [f] CL
24	General	cut from the same cloth	cortado por la misma tijera [adj] DOECCL
25	General	cut strips from a bovine or equine animal	lonjear [v] SCN
26	General	cut someone off from the exit	arrecochinar [v] PA
27	General	cut the vine leaf from a bunch of bananas	despampanar [v] PR
28	General	cut the weeds/underbrush from a field	descolar [v] NIrur.
29	General	cut the ruff feathers from a fighter cock	desgolillar [v] PR
30	General	cut the ruff feathers from a fighter cock	esgolillar [v] PR
31	General	cut off the lasso from an animal	ramalear [v] AR:Nwrur.
32	General	cut excess paper from a publication	refilar [v] CRCOECPEBOUY
33	General	extract mineral from a cut	tajear [v] PE
34	General	cut excess paper from a publication	refilar [v] CRCOECPEBOUY
35	General	christmas ornaments made from fine dry twigs that are rounded or with finely cut pieces of wood	charamicos [m/pl] DO
Idioms
36	Idioms	cut from the same cloth	cortado por la misma tijera [adj]
37	Idioms	cut the ground out from under	mover el piso [v]
38	Idioms	cut the ground from under someone's feet	moverle el piso a alguien [v]
39	Idioms	cut the ground out from under	destruir el trabajo [v]
40	Idioms	cut the ground out from under	evitar el accionar [v]
41	Idioms	cut the ground out from under	interrumpir el trabajo [v]
42	Idioms	cut the ground out from under	arruinar los planes [v]
43	Idioms	cut the ground out from under	poner un palo en la rueda [v]
44	Idioms	be cut from the same cloth	cortados por el mismo patrón [v]
45	Idioms	be cut from the same cloth	amasados de la misma masa [v]
46	Idioms	be cut from the same cloth	cortados con la misma tijera [v]
47	Idioms	be cut from the same cloth	cortados de la misma tela [v]
48	Idioms	cut the ground from under someone’s feet	minar el terreno a alguien [v]
49	Idioms	be detached or cut off from	cortar las amarras [v]
50	Idioms	have one's feet cut out from under them	írsele los pies a alguien [v]
51	Idioms	cut from the same cloth	cortados con la misma tijera
52	Idioms	cut from the same cloth	hechos de la misma pasta
53	Idioms	cut from the same cloth	cortados por el mismo patrón
54	Idioms	they're cut from the same mold	la misma rata solo que revolcada [f] HN
55	Idioms	they're cut from the same mold	rata del mismo piñal [f] HNNI
56	Idioms	be cut from the same fabric	ser alguien astilla del mismo palo [v] MXHNNICUDOPRVEECARUY
Phrasals
57	Phrasals	cut free from	liberar de [v]
58	Phrasals	cut free from	soltar de [v]
Colloquial
59	Colloquial	be cut from the same cloth	estar cortado por el mismo patrón [v]
60	Colloquial	be cut from the same cloth	ser de la misma madera [v]
61	Colloquial	be cut from the same cloth	ser algo del mismo paño que otra cosa [v]
62	Colloquial	cut from the same cloth	tal para cual [expr]
63	Colloquial	firewood made from a tree trunk cut into four	raja [f] PY
Geology
64	Geology	channel cut to remove water from mine	agojía [f]
Gastronomy
65	Gastronomy	candy cut into cubes made from the achira of peru	achira [f] CO
Carpentry
66	Carpentry	board cut from a wood	levadura [f]